| 设为主页 | 保存桌面 | 手机版

同志社国际高等学校(同志社国際高等学校)

同志社大学附属高中,可保送同志社大学。

偏差值:67                                       日本高中留学联系电话:13654365556     QQ:263114351

2020年日本名高中入学考试通知
 
联系方式
电话:13916811465
QQ:263114351
微信:cnjpedu
2018日本高中入学考试通知
2017可以申请的日本高中学校TOP10
站内搜索
 
荣誉资质
  • 暂未上传
资料下载
您当前的位置:首页 » 新闻中心 » 同志社国际高等学校入试 小论文课题(带中文翻译)
新闻分类
新闻中心
同志社国际高等学校入试 小论文课题(带中文翻译)
发布时间:2014-11-11        浏览次数:1793        返回列表
2007年度
 
「一見、私たちが必要と思わないものの中に、実は、意味がある」このことについて論じなさい。
“乍一看我们认为没必要的东西实际也有其意义。”请就此问题展开论述。
次の3つの言葉を使って小論文を書きなさい。「時間、人間、文化」
请用以下三个词写一篇小论文。“时间,人,文化。”
次の3つの言葉を使って小論文を書きなさい。「ことば、気持ち、社会」
请用以下三个词写一篇小论文。“语言,心境,社会。”
次の3つの言葉を使って小論文を書きなさい。「理性、感性、生き物」
请用以下三个词写一篇小论文。“理性,感性,有生命力的东西。”
人間が自分自身を表現することの大切さとその方法について論じなさい。
请就“人表达自身的重要性和其方法”问题展开论述。
「規則を守ることと正直であること」という題で作文しなさい。
请以“遵守规则和诚实为人”为题写一篇作文。
2008年度
あたはは南極で高校生活を送ることになりました。
どのような生活になるかを想像して書きなさい。
你在南极度过了高中生活。请想象一下是怎样的生活。

ある日、あなたは「音」が見えることに気がついた。
あなたの生活はどのようになるでしょうか。
有一天你突然能看见“声音”了。你的生活会发生怎样的变化?
ある日、あなたは「色」が聞こえることに気がついた。
あなたの生活はどのようになるでしょうか。
有一天你突然能听见“颜色”了。你的生活会发生怎样的变化?
「神さまは鳥を愛されて木々をお造りになった。人は鳥を愛して鳥かごを作った。」
これについて、色々な視点から人間というものを論じなさい。
“神喜欢鸟为其造了树,人喜欢鸟为其造了鸟笼。”请从各个角度以人为话题展开论述。
あはたは一度だけタイムマシンに乗って旅に出て過去を操作することができます。
いつに戻り、何をしますか、またそれはなぜですか。
你有一次乘坐时光穿梭机回到过去的机会。你想回到什么时候?做什么?为什么?
人を幸せにするための方法を考えて書きなさい。
请思考使人幸福的方法。
2009年度
一度記憶したことは絶対に忘れない薬が発明されました。この薬の長所と短所を書きなさい。
如果发明了一种只要记住一次就绝对不会忘记的药。请论述这种药的长处和短处。
あなたは飛行機、自動車、カヌー、自転車を全て乗り継いで旅をします。
それぞれの交通手段の長所と短所を書きなさい。
你相继坐飞机、汽车、皮划艇、自行车去旅游。请分别论述各交通工具的长处和短处。
あなたは気球、鉄道、船舶、自転車を全て乗り継いで旅をします。
それぞれの交通手段の長所と短所を書きなさい。
你相继坐气球、铁路、船、自行车去旅游。请分别论述各交通工具的长处和短处。
群れを導いて進むのと群れに従って進むのとでは、どちらを選びますか。
良い点、悪い点を考慮して論じなさい。
领导集体行动还是跟着集体行动,你选择哪一个?请就其优缺点展开论述。
成功と失敗が人に与える良い影響と悪い影響をそれぞれ書きなさい。
请就成功和失败给人带来的好的影响和坏的影响展开论述。
今、わたしたちの生活から何かを完全になくすとしたら、何にしますか。
如果现在从我们的生活中有样东西完全消失了。你觉得会是什么?为什么?
2010年度
ある家庭では、子供に来た手紙やメールを親がチェックします。
さまざまな立場から考えた上で、あなたの意見を述べなさい。
在某家庭父母查看孩子的信和邮件。请考虑各种立场并阐述意见。
ある学校では、生徒の持ち物やロッカーの中を先生がチェックします。
さまざまな立場から考えた上で、あなたの意見を述べなさい。
在某学校老师查看学生柜子里和带的东西。请考虑各种立场并阐述意见。
ある国では、町の中にたくさんの防犯カメラが設置されています。
さまざまな立場から考えた上で、あなたの意見を述べなさい。
在某国家马路上有很多防盗摄像头。请考虑各种立场并阐述意见。
ある家庭では、子供部屋の机の中を親がチェックします。
さまざまな立場から考えた上で、あなたの意見を述べなさい。
在某家庭父母查看孩子房间抽屉里的东西。请考虑各种立场并阐述意见。
「多数決によって決める」ということについてさまざまな観点からあなたの意見を述べなさい。
“由多数表决决定。”就此问题从各种观点展开论述。
庭に植えられている植物の立場になって物語を作りなさい。
请以庭院里种的植物的立场编一个故事。
2011年度
勇気ある行動について、自分自身が経験したことや知っている出来事について例を挙げ、「勇気」について述べなさい。
有关有勇气的行为,以自身经验和知道的事情为例,请就“勇气”展开论述。
学校生活において、コンピューターやインターネットを使用することの有効性、利便性について論じなさい。
请就在学校生活使用电脑网络的有效性和便利性展开论述。
人とコミュニケーションにおいて、コンピューターやインターネットを使用することの有効性、利便性について論じなさい。
请就和人沟通中使用电脑网络的有效性和便利性展开论述。
人のやさしさについて、自分自身が経験したことや知っている出来事について例を挙げ、「やさしさ」について述べなさい。
有关人的温柔,以自身经验和知道的事情为例,请就“温柔”展开论述。
これまでの人間関係の中で気づいた「自分」について述べなさい。
请就到目前为止的人际关系中意识到的“自己”展开论述。
ある国が、世界中のあらゆる場所の天気をコントロールできる技術を持つようになりました。あなたはこの技術をどのようにりようするのが有意義だと考えますか。
在某国家有种能掌握世界各地天气的技术。如果你也有这种技术,你会如何利用使其有意义?

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息